المشاكل الداخلية造句
例句与造句
- وقد أبطأت المشاكل الداخلية تنفيذ المشروع.
由于国内问题导致该项目执行缓慢。 - أما المشاكل الداخلية الشائعة، فهي أوجه القصور القائمة على مستوى الإدارة وقلة الخبرة الدولية.
共同的内部问题是管理层的缺陷和缺乏国际经验。 - (ه) النظر في المشاكل الداخلية والدولية المتصلة بالهجرة، والعنصرية والمستوى المعيشي؛
研讨与移民、种族主义和生活水准有关的国内和国际问题； - وهناك العديد من التحديات التي تواجه الأمم المتحدة، وهي المشاكل الداخلية والعالمية على السواء.
联合国面临着许多挑战，既有内部问题也有全球问题。 - 12- وأيدت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية المصالحة الوطنية وحل المشاكل الداخلية سلمياً في ميانمار.
老挝人民民主共和国支持缅甸民族和解与和平解决内部问题。 - (أ) من المشاكل الداخلية التي تحتاج إلى حلول ما يتمثل في التعامل مع الصدمات وكفالة حقوق الضحايا.
一个需要解决的内部问题涉及受害人的心理创伤和权利。 - واستمر إشراك المراكز على نحو بناء في لجان الﻻجئين وفي معالجة المشاكل الداخلية في المخيمات.
青年中心继续建设性地参与难民委员会的工作和解决难民营的内部问题。 - والبند المتصل بتسوية المشاكل الداخلية لدى الأحزاب يدعو إلى القلق، ولا سيما في حال حزب الاتحاد الشعبي Unión Popular (UP))).
解决政党内部问题的条款也令人担忧，特别是人民联盟党的情况。 - واختيرت بعض البلدان بسبب آثار انتشار الصراع إليها نتيجة المشاكل الداخلية لبلدان أخرى في المنطقة دون الإقليمية.
一些国家被选中是因为该分区域的其他国家的国内问题蔓延到它们的境内。 - إلا أنه بسبب المشاكل الداخلية التي يعاني منها الطرفان، لم تجتمع اللجنة بعد لمناقشة أعمالها.
然而，由于影响到双方的各种国内问题，尚有待委员会举行会议来处理其工作。 - (أ) معالجة المشاكل الداخلية للبلدان الإسلامية بإصلاح النظام التربوي والقضاء على التطرف والعنف الطائفي.
(a) 通过教育改革、根除极端主义、激进主义和宗派暴力来解决穆斯林国家的内部问题。 - ونحن على اقتناع راسخ بأن تلك التحولات ستكون الأساس السليم والوحيد لحل المشاكل الداخلية للدولة المولدوفية والمشاكل المتعلقة بالأمن الإقليمي.
我们坚信，只有这种转变才能成为解决摩尔多瓦国内问题和区域安全问题的适当基础。 - وعلى الرغم من اعتماد خطط استراتيجية في بعض المجالات، فإن المشاكل الداخلية الخطيرة أدت إلى وقف المبادرات المتعلقة بتطوير الجهاز القضائي(77).
虽然某些领域制定了战略计划，但是严重的内部问题使司法机构的发展举措停滞不前。 - وقد أثرت الحالة السياسية والأمنية في هايتي وكذلك المشاكل الداخلية على الأداء الفعلي للبعثة على النحو الموضح في الأطر المدرجة أدناه.
如下文框架所示，稳定团的实际执行情况受到了海地政治和安全局势以及国内问题的影响。 - وعﻻوة على ذلك، قد يؤدي استمرار حاﻻت الريبة في المنطقة إلى تفاقم المشاكل الداخلية في البلد المضيف، وخاصة فيما يتصل بالعﻻقات بين اﻷعراق.
此外,区域内局势仍旧不稳定,这可能加重东道国内的问题,特别是在族裔间关系方面。
更多例句： 下一页